﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Root>
	<CenterHere>
		<en-US>Center here</en-US>
		<de-DE>Hier zentrieren</de-DE>
	</CenterHere>
	<FitCurvesToScreen>
		<en-US>Fit curves to screen</en-US>
		<de-DE>Kurven ins Bild einpassen</de-DE>
	</FitCurvesToScreen>
	<ResetBounds>
		<en-US>Reset bounds to original values</en-US>
		<de-DE>Grenzen zurücksetzen</de-DE>
	</ResetBounds>
	<From>
		<en-US>From</en-US>
		<de-DE>Von</de-DE>
	</From>
	<GroupAbsolute>
		<en-US>Group absolute</en-US>
		<de-DE>Absolut grupp.</de-DE>
	</GroupAbsolute>
	<GroupRelative>
		<en-US>Group relative</en-US>
		<de-DE>Relativ grupp.</de-DE>
	</GroupRelative>
	<NoData>
		<en-US>No data</en-US>
		<de-DE>Keine Daten</de-DE>
	</NoData>
	<NoRulersPresent>
		<en-US>No rulers present</en-US>
		<de-DE>Keine Lineale vorhanden</de-DE>
	</NoRulersPresent>
	<PleaseWait>
		<en-US>Please wait...</en-US>
		<de-DE>Bitte warten...</de-DE>
	</PleaseWait>
	<Remove>
		<en-US>Remove</en-US>
		<de-DE>Entfernen</de-DE>
	</Remove>
	<Rulers>
		<en-US>Rulers</en-US>
		<de-DE>Lineale</de-DE>
	</Rulers>
	<To>
		<en-US>To</en-US>
		<de-DE>Bis</de-DE>
	</To>
	<ToggleReference>
		<en-US>Toggle Reference</en-US>
		<de-DE>Referenz ein/aus</de-DE>
	</ToggleReference>
	<UngroupAxes>
		<en-US>Ungroup axes</en-US>
		<de-DE>Gruppierung aufheben</de-DE>
	</UngroupAxes>
	<Uom>
		<en-US>Unit</en-US>
		<de-DE>Einheit</de-DE>
	</Uom>
	<Value>
		<en-US>Value</en-US>
		<de-DE>Wert</de-DE>
	</Value>
	<Delete>
		<en-US>Delete</en-US>
		<de-DE>Löschen</de-DE>
	</Delete>

	<RulerShortText>
		<en-US>Rul</en-US>
		<de-DE>Lin</de-DE>
	</RulerShortText>
	<SelectAggregates>
		<en-US>Select Aggregate Functions:</en-US>
		<de-DE>Aggregat-Funktionen:</de-DE>
	</SelectAggregates>
	<DeltaY>
		<en-US>Δy</en-US>
		<!--<de-DE>Lin</de-DE>-->
	</DeltaY>
	<DeltaT>
		<en-US>Δt</en-US>
		<!--<de-DE>Lin</de-DE>-->
	</DeltaT>
	<Min>
		<en-US>Min</en-US>
		<!--<de-DE>Lin</de-DE>-->
	</Min>
	<Max>
		<en-US>Max</en-US>
		<!--<de-DE>Lin</de-DE>-->
	</Max>
	<Avg>
		<en-US>Avg</en-US>
		<!--<de-DE>Lin</de-DE>-->
	</Avg>

	<DocumentIsBeingGenerated>
		<en-US>"Document is being generated..."</en-US>
		<de-DE>Dokument wird generiert...</de-DE>
	</DocumentIsBeingGenerated>
	<PaperOrientationPortrait>
		<en-US>Portrait</en-US>
		<de-DE>Hochkant</de-DE>
	</PaperOrientationPortrait>
	<PaperOrientationLandscape>
		<en-US>Landscape</en-US>
		<de-DE>Quer</de-DE>
	</PaperOrientationLandscape>
	<CannotCreateDocument>
		<en-US>The document cannot be created.</en-US>
		<de-DE>Das Dokument kann nicht erzeugt werden.</de-DE>
	</CannotCreateDocument>

	<PrintPreview>
		<en-US>Print Preview</en-US>
		<de-DE>Druckvorschau</de-DE>
	</PrintPreview>
	<Print>
		<en-US>Print</en-US>
		<de-DE>Drucken</de-DE>
	</Print>
	<ZoomIn>
		<en-US>Zoom +</en-US>
		<de-DE>Zoom +</de-DE>
	</ZoomIn>
	<ZoomOut>
		<en-US>Zoom -</en-US>
		<de-DE>Zoom -</de-DE>
	</ZoomOut>
	<ActualSize>
		<en-US>Actual Size</en-US>
		<de-DE>Aktuelle Größe</de-DE>
	</ActualSize>
	<FitToWidth>
		<en-US>Fit To Width</en-US>
		<de-DE>An Breite anpassen</de-DE>
	</FitToWidth>
	<WholePage>
		<en-US>Whole Page</en-US>
		<de-DE>Ganze Seite</de-DE>
	</WholePage>
	<TwoPages>
		<en-US>Two Pages</en-US>
		<de-DE>Zwei Seiten</de-DE>
	</TwoPages>
	<PageBorder>
		<en-US>Page Border</en-US>
		<de-DE>Seitenrand</de-DE>
	</PageBorder>

</Root>